gangrape accused dies in police custody